Вот исправленный вариант текста на русском языке. В нем устранены стилистические шероховатости и улучшена плавность речи, но оригинальная структура, тон и подача информации полностью сохранены:
Национальный парк Мтирала расположен на стыке муниципалитетов Кобулети, Хелвачаури и Кеда — в 25 км от Батуми и в 27 км от Кобулети. Он находится на горе Мтирала, которая возвышается на 1761 метр над уровнем моря. Это место признано самым влажным не только в Грузии, но и во всей Европе: здесь очень часто идут дожди и стоят густые туманы. Именно за это гора и получила свое название «Мтирала» (в переводе — «плачущая»).
Отправляясь в поход с семьей или друзьями по территории Национального парка Мтирала, вы можете выбрать однодневные или двухдневные туристические маршруты. Все тропы размечены и хорошо обустроены: на них есть специально отведенные места для пикников, кемпинга и разведения костров. На 9-м километре маршрута расположен туристический приют, где можно отдохнуть и переночевать.
Если вы увлекаетесь наблюдением за птицами, вас ждет незабываемое зрелище, так как Национальный парк Мтирала является одним из важнейших мест миграции хищных птиц.
Территория национального парка Мтирала исключительно богата флорой и фауной.
Для посетителей здесь работает эколого-образовательный и познавательно-развлекательный аттракцион «Веревочный парк». Также в парке можно заказать конные, пешие и научные туры. Благодаря своим уникальным колхидским лесам Национальный парк Мтирала включен в список Всемирного природного наследия ЮНЕСКО.
Тарифы на туристические услуги в национальном парке Мтирала:
Ночевка — 20 GEL
Для школьников и студентов — 10 GEL
Всю остальную необходимую информацию об услугах национального парка Мтирала можно найти на официальном сайте охраняемых территорий: www.nationalparks.ge
Контакты: +995 577 10 18 89